Základní částice světla foton, narodí se, jak se vynoří z nějakého atomu nebo molekuly, a hned se pohybuje rychlostí světla.
Фотонът се ражда движещ се със скоростта на светлината с появата си от атом или молекула.
Ne, narodí se s odpovědností jednat, když druzí nemohou.
Геният изисква да действаш, когато другите не искат.
A narodí se nový Taarakanec, aby chránil to následující.
Роди се нов Тааракианец, за да защитава следващите.
A ti, co se narodí, se svým předchůdcům nevyrovnají.
Тези, които се раждат, не са равностойни на родените преди тях.
Tolliver se udeřil o led tak tvrdě, že jeho děti se narodí se závratí.
Толивър си удари главата толкова лошо, че децата му ще се родят зашеметени.
Narodí se přesně mezi Fonzíkovými narozeninami.
Ще бъдат родени на рождения ден на Фонз.
Duše se narodí se vším, co jí Pánbůh může dát, a když to nefunguje tak jak má, tak to vzdá a dobrý Bůh vezme všechno zpátky?
Значи Господ дава на някого цял куп таланти и умения, а после тои се проваля, отказва се и Господ си прибира всичко?
* Narodí se, svítí * * a září ve slunci. *
"Родени са искрящи и устремени към слънцето.
Za devět měsíců možná budeme tady a narodí se nám vlastní dítě.
След 9 месеца ще сме тук и ще си имаме наше бебе.
Narodí se hroch, ale nechce si připustit, že je hroch.
Хипопотамът, той не е роден такъв: "Супер, аз съм хипо." Абсурд.
Já jsem Dell a ty jsi můj taťka a jsme manželé a narodí se nám děťátko.
Аз съм Дел. А ти - моя баща. Ние ще се оженим и ще имаме бебе.
Dnes, když mám děti, i oni se narodí se sehnul.
Ако имам деца, ще се родят прегърбени.
Když ho budeš potírat olivovým olejem, narodí se ti silný dítě.
Мажи го със зехтин и ще се роди силно дете.
Má se za to, že když dítě ještě v lůně poslouchá řekněme dílo slavného skladatele, narodí se s přirozeným nadáním k hudbě. Nebo, v našem případě, k vědě.
Идеята е, че като слушаш произведенията на велик композитор, бебето ще развие талант към музиката или в този случай - науката.
"Kdo zemře v tomto roce, narodí se příští rok!"
Който умре днес, няма да има проблеми идната година!
Haley si tam vyhledala nějaký příznak... a pak byla přesvědčená, že se Jamie narodí se dvěmi hlavami.
Веднъж Хейли провери за един от симптомите и беше уверена, че Джейми ще се роди с две глави.
Měl bych být skromnější. Najdu si dívku a budu dobrý proní převezmu otcovu práci uzavřu manželství a narodí se nám mnoho dětí.
Ако се замисля трябва да си намеря момиче ще се държа добре с нея ще поема бизнеса на татко ще се оженя и ще си имам много деца.
Ale jestli se má ta duše narodit, narodí se a nikdo s tím nic nenadělá.
Ако на духът е отредено да се роди, той ще се роди и ние не можем да направим нищо.
Bude žít dalších 40 let a narodí se mu 15 vnoučat.
Да, той ще живее още 40 години и ще има 15 внука.
Poslouchej, narodí se dítě, a já to dítě chci vzít do tohohle domu a vychovávat ho jako vlastní.
! Чуй ме, ще се роди дете и искам да доведа това дете в този дом и да го отгледам като свое.
Narodila, oprava, narodí se ve Victorii odteď za pár let, manželům Kentovi a Mary-Lee Ingramovým.
Родена е... Извинявай, ще се роди след няколко години. Родителите й ще бъдат Кент и Мери-Лий Инграм.
A jestli mám mít nějaké další dítě, narodí se ve Spojených Státech.
И ако някога отново забременея, бебето ще се роди в Съединените Щати.
Až já jednou umřu, narodí se slon.
Когато аз умра някъде ще се роди слон.
Narodí se nožičkama nebo zadečkem napřed.
Peшeнo e дa излизa c кpaкaтa или дyпeтo нaпpeд.
Narodí se ti syn a tvé skutky ho zanechají bez otce.
Ще имаш син... и твоите действията ще го оставят без баща.
Nejspíš se narodí se třema rukama a ocáskem.
О, сигурно има 3 ръце и опашка.
Narodí se s veškerým DNA, aby vytvořili oba dva typy hmyzu, ale DNA motýla zůstává neaktivní.
Раждат се с ДНК, необходимо и за двата вида, но това на пеперуда е неактивно.
Narodí se v lůnu země a je jí předurčeno vládnout navěky.
Родена е от земната утроба и съдбата й е да властва вечно.
Narodí se jí ve vězení a pak co?
Ще го роди в затвора, и тогава какво?
Zpočátku se dítě narodí se souborem charakteristických vlastností, talentů, schopností a životních úkolů.
Първоначално детето се ражда с набор от присъщи черти на характера, таланти, способности и житейски задачи.
Narodí se pouze z představivosti, ale je ztělesněním celých obrazů.
Тя се ражда само от въображение, но е въплътена в цели образи.
Lidé, kteří se pod ním narodí, se vyznačují jemností, opatrností a vyváženým charakterem.
Хората, родени под него, се отличават с деликатност, предпазливост и балансиран характер.
Narodí se s přirozenými právy života, svobody a majetku.
Те се раждат с естествените права на живот, свобода и собственост.
Přitahuje vás kysané, masné a slané - narodí se chlapec.
Вие сте привлечени от кисело, месо и осолено - ще се роди едно момче.
Tedy padl Abraham na tvář svou, a zasmáv se, řekl v srdci svém: Zdali stoletému narodí se syn?
Тогава Авраам падна на лицето си и се засмя, и рече в сърцето си: На стогодишен човек ли ще са роди дете?
Aj, syn narodí se tobě, tenť bude muž pokojný. Odpočinutí zajisté dám jemu vůkol přede všemi nepřátely jeho, pročež Šalomoun slouti bude; nebo pokoj a odpočinutí dám Izraelovi za dnů jeho.
Ето, ще ти се роди син, който ще бъде спокоен човек, защото ще го успокоя от всичките неприятели около него; понеже Соломон* ще му бъде името, и в неговите дни ще дам мир и тишина на Израиля;
1.4086000919342s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Фотонът се ражда движещ се със скоростта на светлината с появата си от атом или молекула. 